（30）庾子躬有废疾，甚知名。家在城西，号日城西公府①。
◎注释
①公府，本指三公的府邸，子躬曾为太尉（三公之一）的属官，他的住宅也被称为公府。
◎译文
庾子躬身有残疾，可是很有名望。他的住宅在城西，称为城西公府。
（31）王夷甫语乐令：“名士无多人，故当容平子知。”①
◎注释
①王夷甫很看重他的弟弟王平子，四海人士一经王平子品评过，王夷甫便不再置评。
◎译文
王夷甫对乐广说：“名士不多，自然任凭平子品评鉴赏。”
（32）王太尉云：“郭子玄语议如悬河写水①，注②而不竭。”
◎注释
①悬河写水，形容能言善辩，滔滔不绝。写，通“泻”。
②注，灌注，流入。
◎译文
太尉王衍说：“郭子玄的谈论好像瀑布倾泻，滔滔不绝。”
（33）司马太傅府多名士，一时俊异。庾文康云：“见子嵩在其中，常自神王①。”
◎注释
①神王，精神旺盛。王，同“旺”。
◎译文
司马越的大傅府聚集了很多名士，都是当世俊杰。庾亮说：“我觉得子嵩在这些人里面，神清气旺。”