“绞架会把您带进地狱。”
“那是一炉旺火。”
“让，让，下场会很惨的。”
“但开头却一定很好。”
这时候，楼梯上传来了脚步声。
“别出声！”副主教把一根指头压在嘴唇上说，“是雅克先生来了。听着，让，”他压低声音补充说，“永远不要把您在这里看见和听见的一切说出去。快躲到那只炉子后面去，别出声。”
让蜷缩在炉子后面。这时候，他突然有了一个好主意：“对了，克洛德哥哥，给我一个弗罗林我就不出声。”
“别响！我答应您就是了。”
“得马上给我。”
“拿去！”副主教气哼哼地把自己的钱包扔给他。让缩在炉子后面，房门开了。
[1] 原文为拉丁文。
[2] 原文为拉丁文。
[3] 原文为拉丁文。
[4] 原文为拉丁文。
[5] 圣吉尔是一位修道士，以其名修建的一座修道院位于法国南部尼姆地区。该修道院始建于11世纪直到17世纪一直在进行修缮。