勒诺瓦先生又打了个哈欠。然后，他把文件推到一边，走向沙发。他躺在床上，把毯子拉到膝盖上。他安顿好，好像要好好睡一觉。
沙发在他身下吱吱作响。乔治又试着让自己屏住呼吸，担心自己离他太近了，他一定会听到她的声音。
不久，她听到了轻微的鼾声，然后是一个又一个的呼噜。勒诺瓦先生睡着了！乔治等了几分钟。鼾声还在继续，只是稍响了些。现在她从藏身之处爬出来肯定是安全的吧？
乔治轻轻地挪动了一下。她蹑手蹑脚地走到沙发的尽头，从后面挤了出来。鼾声还在继续。
她站直了身子，踮起脚走到已经滑开一点儿的嵌板前。她开始用手指这里那里按压，试图找到能把嵌板移到一边的按钮。
看来她找不到按钮了。她焦急得满脸通红，望了一眼睡着的勒诺瓦先生，又着急地盯着那块嵌板。按压的地方在哪里？哎呀，按压的地方在哪里？
这时，一个严厉的声音从她身后传来，把她吓了一跳。
“你看你到底在做什么，我的孩子？你怎么敢到我的书房里来胡闹？”
乔治转过身来，面对着勒诺瓦先生。他一直以为她是个男孩！她不知道该说什么。勒诺瓦先生看上去真的很生气，鼻尖已经发白了。
